Perhaps a very thick layer of Varnish in that Tank/Fuel Line, to be able to overpower the Blue Dye in the Oil.
While Lacquer Thinner is good at dissolving Gum and Varnish, it might reck havoc on the O-rings located in the Tank Disconnect, so some Caution, maybe removal of the Pickup-Float-Gauge...