I'd wager that's the speedo pickup as I seem to recall both the Force and the Honda having that right about the same spot.
Provided I'm right, and there's a decent amount of doubt there, should be a section of hose up on the transom somewhere it connects to. Just splice in the section you need...