First "distributorless" 3.0L I've ever seen, not many out there
Sounds slow enough to be a valve/lifter issue
Would recommend a mechanic's stethoscope, cylinder drop test, running without the belt, removing the drive and running the engine, try running on the water under a load, etc....