Got it. There's an exit between the inner bearing and the seal, that vents either to the inside of the axle, or in my case with a drop axle, just inboard of the brake bracket.
It's possible the OP doesn't have a Sure Lube axle, just the cap. If he/she can keep pumping in more grease and the...