When I do char siu for company I soak for a day with the gochuchang, but same otherwise.
Fun story with the chicken. About 17 years ago my then new wife had not experienced much outside mid south Tennessee, including only travelling out of state only a few times and never flown so her life...