Side to side looks normal for an almost 50 year old steering system
Up and down is concerning. Check the lower swivel pin at the gimbal ring, needs to be very little/zero slop between the pin, gimbal housing and bearing in the ring. Bearing and pin are both replaceable. Gimbal housing is not...