Doubt it's a plug
Only real access points are connections, even then they're not always easily accessible
Probably a broken line or fitting, most likely only way to fully inspect the line is by removing it. Disconnect where you can get to it and pull it out