Idle speed needs to be set with the prop being used. A higher pitch prop puts more load on an Engine, even at Idle, and will require a slightly different setting than if a lower pitch prop is used. As with outboards, the Throttle cable will need to be disconnected while setting the idle speed, and then the Cable length readjusted to place a bit of Preload against the idle stop. Too little Preload, and the idle speed may not be consistent, too much and it will be hard to shift to Neutral.
Running tests are done to check an engines condition, however for the pasts few Decades, a lot, if not most Service Shops used a Dynamometer(Oil Pump with a variable flow) to load the engine, instead of Test Wheels(props). Test Wheels are often specific to a particular HP, or group of Engines. If a Test Wheel is used on Various HP, then each HP will have its own RPM benchmark. Using a Dyno, it is adjusted to provide a specific RPM and hopefully the Specified Oil Pressure is reached, or the Reverse is sought, a Specific Pressure, and hopefully the specifed RPM is attained.