No need for further clarification, is just passing from a Non E fuel to a E8 fuel both with same 95 octane rating, bought at any fuel staion. The issue is that you've been using E fuels for many years, so when openning up a carb or fuel pump and finding those mentioned issues will seem normal as haven't compared their state, shape when used with non E fuels. Have had the oportunity to compare and document both fuels and what each one does to rubber parts. Producing E is a huge profitable bussiness, so will neet to live with it.
BTW, not saying that the use of E fuels will screw your motor badly. I'm saying that E fuels will warp, elongate rubber, plastic parts such as mentioned than non E ones. Those parts will need to be replaced more often. Our E fuels are made from sugar cane, not corn if that matters and probably screws rubber parts prematurely than E fuels made from corn ?
You can make a simple experiment get 2 small containers, fill one with non E fuel, the other with E10 with same octane rating, throw in each container one small rubber o'ring as to make the experiment cheapear, leave them for some days and check results. Is there someone willing to do this experiment and report back ?
Happy Boating