That aftermarket CD does not have a tacho signal/wire.
Possible solution is a tiny tach (wire wraped around a plug HT wire, but it is a digital tacho and reading is not so good.
The digits are fliping around.
The tiny tach is good to adjust idle RPM but not for looking at when driving.
That is my opinion.