Re: need a new trim relay housing for 2003 volvo penta
You can always hard wire it with some spade connectors similar to this (just a picture from the internet, has nothing to do with your wire colors or sizes).
Here is a wiring diagram showing where the wiring goes on the relay.