your going to have to pull the drives to properly align. also, make sure that the engine mounts are not wet and rotted.
The stock lag bolts to the transom are about 3 inches long (and wore out one side's holes), I got some that are 6.0" so that should clear up that problem. Maybe put some fiberglass putty in there.