What is this called in English?!?

GA_Boater

GA_Boater

Honorary Moderator Emeritus
Joined
May 24, 2011
Messages
49,038
Re: What is this called in English?!?

Google translate for "H?ndrekke Syrefast " into "Hand Line Stainless" . What that really means is beyond me. I'll go with Piece715 above and add grab rail.

Welcome aboard, Thomas.
 
T

ThomasM

Recruit
Joined
Feb 5, 2012
Messages
3
Re: What is this called in English?!?

Thanks alot guys ;) do you know if there is any other Norwegians on this forum?
 
Piece715

Piece715

Senior Chief Petty Officer
Joined
Jan 26, 2009
Messages
757
Re: What is this called in English?!?

ThomasM said:
Thanks alot guys ;) do you know if there is any other Norwegians on this forum?
Click to expand...

Wouldn't doubt it... but can't answer with any certainty
 
coastalrichard

coastalrichard

Lieutenant
Joined
Apr 6, 2009
Messages
1,255
Re: What is this called in English?!?

Yeah Thomas, I want to see what floats around Norway, too.
 
JoLin

JoLin

Vice Admiral
Joined
Aug 18, 2007
Messages
5,146
Re: What is this called in English?!?

ThomasM said:
Thanks alot guys ;) do you know if there is any other Norwegians on this forum?
Click to expand...

Where you from, Thomas? My GPS failed once, too... but I didn't end up in Norway...


:D
 
T

ThomasM

Recruit
Joined
Feb 5, 2012
Messages
3
Re: What is this called in English?!?

I live in a small place in Norway called Jaren aprox population 10-12k. Bought a brand new tracker proguide v175 WT with a merc 115 4stroke. Used every weekend, mostly pikefishing and other predatory fish, but also used as a family boat.. Im 30years old, 1child.

_DSC0001 (800x531).jpg_DSC0006 (800x531).jpg_DSC0008 (800x531).jpg_DSC0039 (800x531).jpg

I read many negative "reviews" on the tracker boats on the web, But I love mine. even though I have used it only for a couple of months, Suits my needs perfect..

You have to exuse my English, Its been a long time sice english lessons in school. :)
 
kfa4303

kfa4303

Banned
Joined
Sep 17, 2010
Messages
6,094
Re: What is this called in English?!?

Great boat you have there. If you like it, that's all that matters. Your English is wonderful. Better than most of ours :)
 
U

UncleWillie

Captain
Joined
Oct 18, 2011
Messages
3,995
Re: What is this called in English?!?

ThomasM said:
... You'll have to excuse my English, It's been a long time since English lessons in school. :)
Click to expand...

Your English is much better than some people in this country that claim English as their primary language! :eek:
And definitely much better than our Norwegian! :rolleyes:

Keep posting, it will be good practice. :)
 
You must log in or register to reply here.
Top