It depends on where the leak is.
If its coming in through the driveshaft seals, or the shift shaft seals, or the drain and vent screws, its pretty easy. If its leaking at the prop shaft, its gonna be a chore.
You can pressure test the lower unit in a tub of water, using 2 or 4 pounds of air pressure, to locate the bad seal.
