First off a 9.9 on a 23 foot boat isn't going to do much going either way, especially in reverse. Besides the small amount of power you have the motor has to overcome the resistance of that flatter transom.
At least going forward the bow has a sharper entry.
As far as changing the prop is concerned I'd be a little leary of it. That's a mighty small powerplant and you're considering a rather large amount of pitch change.
Hopefully someone will come along and give you some solid advise.
