sounds fine in neutral but its probably only running on 3 cylinders.
Swap the bad coil with one of the others to see if the problem follows the coil. Try swapping the coil wire too, could be either coil or wire at this point.
You might want to get the proper factory service manual , do a compression test and spark gap test it. That way you'll have a better idea of the overall condition.
www.outboardbooks.com