Re: 9.9 Chrysler tiller throttle breaking
Couple of hints: First check the linkage inside the engine compartment. Where the throttle arm ends it is connected by a link to a flat plate which controls both timing and carb. This flat plate is held to the block between two plastic washers and secured with a locking nut. If the nut is too tight, the plate will not be able to move easily. It should only be tight enough to take out any slop. Also check to see if your handle has a tension adjusting screw. It will be on the side of the tiller arm near the handle. If it has one, loosen it a bit.
Inside the tiller handle there is the adjustable plastic piece which you already have broken. However at the end of the tiller that connects to the engine, there is also a plastic bushing. And I forget--there might also be one at the black plastic handle end. This bushing sometimes gets hard and squeezes the throttle shaft, making it very difficult to turn. I believe there are also bushings on the link arm that goes into the engine. To check and remove this bushing I believe you must remove the throttle link, then the tiller from the engine and also remove the black handle. Slide out the throttle rod. To remove the other rod I think you must drive out the pin and remove the gear that allows the tiller to tilt.
The only other thing I can think of is to check, while the timing link is removed, to see that the timing advance plate is rotating freely.
Because of the arrangement of this throttle and tiller, tremendous leverage is built up and binding at almost any point can make it nearly impossible to twist the throttle. It will also cause the sensitivity you described