There's a product called JB Weld. I've read some of the testimonials and this stuff seems to be pretty good at doing what you want to do. I've never used the gray ( block sealer ) before but have the white. Indeed good stuff. As Rob 454 says this is not a common practice but it just might get you through until that shiny, new engine arrives. Hey, nothing ventured, nothing gained. It's already broke, can't do much more damage to it.
http://jbweld.net/products/jbweld.php. There's your link.