From my experience the first reason you have to retorque the head bolts is if you have changed the gasket, the new gasket will be compressed.
The factory workshop manual calls for retorque after one hour or so and yes absolutely the head bolts should be retorque.
When the power head warms up the...