Re: Lower unit oil
Fill the lower unit from the bottom fill hole until it squirts out of the top vent hole. Don't take out the phillips head screw!
Don't know about the shift. Is it a manual or electric shift?
If it's manual, then it could just be a cable adjustment. Try disconnecting the shift cable and shifting by hand.