Long story short, engine comes out of gear at speed. My resolution was to turn the clutch dog around as I've seen multiple places where this trick will work.
The problem, when I took the gearcase apart I lost track of which way the clutch dog was originally turned (the gearcase is factory...