Re: Cracked sparkplug coil - epoxy?
Replace it.
A coil is about exact distances and windings. They look simple, but creating high voltages by building and collapsing low voltage requires exact distances and undamaged wire insulation. A cracked case may have allowed a compromise inside the coil causing a lower voltage or a complete short.
Plus epoxy isn't that cheap and epoxying in this instance, when a new coil is available, reminds me of bailing wire or duct tape. They all are great to repair something on the fly or when your are broke, but not if you have a chance fix it or repair it by the manual or SOP.