Re: switching from manual winch to electric winch
The power wires need to go directly to the battery with a fuse at the battery connection. I had no problems routing the 2-4ga wires thru the frame on a 2001 Tahoe.
power wires through the frame are tricky at best. I'm hoping you have a sufficient fuse within 18 inches of the battery? If the wires aren't well protected, they WILL eventually short out if run through the frame. The bumps in the road are enough to move the wire around, and eventually it will rub through. If its properly fused at the battery, not a problem. It might take 100k miles or more to rub through.
I've personally done stereo installs in that year trailblazer, there is a grommet on both the passenger and driver sides where you can run the wire inside the cabin. There is also a grommet in the rear that will drop out right above the hitch.
And don't run a ground to the battery, completely unnecessary. If you can't find a nice bolt connected to a solid piece of metal, drill a hole, clean the metal off, and put a bolt in yourself.