I had a 1975 Fiberform Baja 26' that I believe is probably close to what you're working on. Mine was a command bridge with a galley and a head closet. Mine also had a three tank configuration for fuel. I had this boat for six years, but sold it 25 years ago, I'll do my best as to remember the details.
1. Are you sure the tanks you refer to are stainless?
2. Mine was built with a 60 gallon main with two "saddle" tanks mounted in the aft above the deck on each side. (25 gals each) Each tank was filled by a through deck fitting and a vent installed below the rub rail. My boat was delivered with twin 307's with Volvo 280 drives. Probably why all of the fuel capacity. I had three fuel inlets. The saddle tanks were filled individually and linked to the main tank by a brass valve that switched from the main to the saddles. The saddle tanks were linked by a crossover hose between the tanks to a tee that fed to the valve. From the valve, it split to the two fuel pumps (one per each engine.)
3. My freshwater tank was located underneath the deck in the bow berth. It was polyurethane, not stainless, and filled through a deck fitting on the port side.
4. There was no grey water tank, the porta potty was self contained. The galley sink disposed thru hull.
I was told when I got the boat that the saddle tanks were an aftermarket addition, thus why they didn't match the original install. Maybe your boat is also fitted this way.