Originally, in 1969, there were no HINs,
Might have a serial#, which might have been used as a HIN at some point, but no idea where that'd be on a 69 M Twain
At some point, a state may have issued a HIN for it, if so it'll be at the top right side of the outside of the transom.
What does the title have listed for HIN?