Check compression, spark, and timing to make sure motor is still in good shape.
Most likely you have a carb /fuel problem and need to pull and clean.
A Yamaha service manual will go a long way helping you do your own maintenance, but you will need some tools and equipment the normal guy does not keep around the house