Re: volvo penta aq125a over heating
It can be exhaust, the raw water exits into the exhaust manifold.
The real problem is in the feed side (Pump impeller or intake leak).
You should get lots of water running when you open the exchanger cap.
Be sure to test in the water, mine never pumps properly on muffs.