I agree with tomhath, it was probably built by Scott.
According to a Scott Model Number Service Bulletin issued in 1964 they built Hiawathas from 1957 until 1962, but they only built a 3.6 1961 and a 3.6 and 7.5 in 62. The last big motor was a 60 HP in 1960.
They list a 35 HP in 1957.
They list two 38 HP in 1958, one standard and one extended shaft.
They only list one 40 HP version in 1959.
They list two 40 HP again in 1960.
Unfortunately none of the model numbers they list are close to yours. If it's a 38 HP it should start with 4685 which is listed as a manual start, or 346 denoting electric start. I question the 346 as Scott had assigned "4" to Hiawatha products and all of the 58 models started with 4. Probably a typo.
The 1958 40 HP Scott specs should be close to your motor if it is a Scott.
I can send you those specs if you send me your email address.
As far as parts, search for Scott outboard parts and a number of places will come up.
Post a pic ot two with the cowl off and that would help ID it.
Don