An Ammeter would need to be installed between the rectifier or voltage regulator (whichever you have) and the battery. Therefore no motors since the 60s have ammeters.
The tach sender is the grey wire. The tach light is the purple wire. Black is ground. You will need to connect all three to a tach.
