Great pictures!
My most recent coupler failure was the upper example..........stripped splines.
I guess it should be expected. The coupler was nearly 40 years old (66 model Merc 150) and probably had more than 2000hrs on it over the 40 years (hr meter broke at 1500hrs in the mid 1980's. I sold it in 2006)