If you overtighten, you start crushing the transom. That'll cause plenty of water leaks and a rotten transom.
I'm curious about this 'what it holds'. As I see it, the weight of the engine is mostly taken on the side mounts, and the thrust of the propeller would push the house TOWARDS the boat.
I'd stick with 20-25 lb-ft.
Chris........