I did see a sending unit on ebay earlier today, think they were asking $25.
I have a 1990 sitting in my shop right now. Tomorrow as soon as I get around to plowing my lane and restocking my firewood bin I will try to get a picture or two and trace where the connector from the sender is.