Re: 1986 Evinrude 4hp Conversion from short shaft to long shaft
the shortshaft and adjustable mount might work fine on your daysailor, but would have to measure. If still need to convert to longshaft, recommend racerone's suggestion that you find a longshaft motor for parts, unless money is not an issue.
BTW, a little 3 hp longshaft might be lighter than your 4, if that is an issue -- haven't confirmed that, but also thinking in terms of a motor with an integral tank (my '90 4 Deluxe had a separate tank, although I know some of the 4s had a tank that fit around the shaft under the powerhead -- not sure what you have.) The little 4 Deluxe was a great runner, but so are the threes going back into the '50s -- run like little sewing machines, light and easy to maintain. So if a longshaft is needed, you might consider getting a 3 and keeping the 4 for other use. There's a lot of them out there (longshaft a little more rare, but out there).