If you put a new #67 interlock pin in and did it right, everything should work. Any chance you swapped the throttle and shift cables? Does the motor go into forward/neutral/reverse if you take the cable off the motor? (Turn the prop while shifting so the shift dogs don't jam.)
I've seen the #20 bent when the interlock breaks. Check it isn't bent and interfering with the mechanism.