Key on, take a piece of wire and ground the orange wire at the buss bar.
You should hear the buzzer.
I like skidads idea about the hair dryer.
The buzzers can go bad just setting.
You can replace with any car or motor cycle horn.
It CAN be wired backward so be carful.
The thermo sending unit can be tested but usually doesn't go bad.