I don't see how this newly found ?evidence? adds anything to what you said before or to the feedback we have given you.The labels you are referring to establish the identity of the cable itself. In other words, the label describes the cable?s function.
You have already done that when you traced the cable and determined where it goes to (assuming you did that correctly)
The question/problem was not the identity of the cable, it was its location on the switch.
In other words, you are not asking us what is this cable does, you have already given us this info on the picture. But rather you were asking if the switch is wired correctly.
Read your first photo?
?"Says battery 2 but goes to starter?" ........... Here is a paraphrased version of this statement just to make it a little clearer
"?The post on the switch is labeled Battery2 but the cable itself is connected to the starter"
Now, read what you wrote in post 12
"?That cable that goes to the starter is labeled feeder under that wire"
?
Where is the surprise here?!, The starter cable, which you traced before and know for sure it is connected to the starter, is labeled feeder. Yes, everything is normal so far BUT
It is connected to Batt 2 post of the switch according to the picture you annotated. Now, this is wrong.
Think about this for few minutes before you start typing. It is not really hard logic, it will come to you.