Why would it need to be enviromentally "safe".
You're thinning paint, not pouring it into trout streams.
I'm more concerned for my bodily reaction, I became sensitized to thiuram, its used in all manner of rubber production.
Solvents by their nature , I think, are always going to be hazardous.