The transom is THE most important piece of structure on most any boat. All the torque from the engine/drive transfers through the transom, down to the stringers/hull. Patching is not an option. Wish I could tell ya a better way, but replacement is the only way to go.