It doesn't look like it needs any glass, at least to my eyes. Clean with acetone sand just to rough it up and either spray a coat of gelcoat or spread a coat of gel paste. Are you familiar with gelcoat and how to apply it, cure it, etc?
BTW, Any toilet bowl cleaner will get rid of the brown stains.